Résumé

Située en plein centre de la France, l'ancienne province du Bourbonnais s'est constituée à partir d'un minuscule domaine, du Xème au XVème siècles, aux dépends des provinces voisines, notamment le Berry et l'Auvergne. Les Sires puis Ducs de Bourbon ont réussi à donner une identité forte à cette province hétéroclite, à tel point qu'aujourd'hui encore ses habitants se sentent toujours Bourbonnais.

Correspondant actuellement à peu près au département de l'Allier et à l'arrondissement de St-Amand-Montrond dans le Cher, le Bourbonnais est une province discrète et souvent méconnue. Elle fut pourtant au début du XVIème siècle le plus puissant état féodal de France, et les Ducs de Bourbon, bien des années après le rattachement de cette province au royaume, montèrent sur le trône et donnèrent huit rois à la France.

Aujourd'hui le département de l'Allier connaît des difficultés liées à son isolement loin des grands axes de communication (mais la situation s'améliore). Son identité est de plus en plus menacée par la région Auvergne à laquelle il a été incorporé malgré lui dans les années 1970. (Le territoire du nord-ouest, quant à lui, est noyé dans la région Centre et soumis à l' influence du Berry). L' Allier doit trouver les moyens de s'affirmer, mais il lui manque une métropole de taille suffisante, et sa population diminue. La rivalité ancestrale entre les trois agglomérations (Moulins capitale administrative, Montluçon capitale industrielle et Vichy capitale touristique) n'arrangeant rien. En revanche il peut compter sur un environnement préservé et un rythme de vie un peu nonchalant. Alors si vous voulez fuir le stress des grandes villes ou les plages surpeuplées, et vous refaire une santé, venez !

 344700 habitants, 7380 km². Capitale: Moulins, Villes principales: Montluçon, Vichy. Sites touristiques: ville de Vichy, forêt de Tronçais, nombreux châteaux et églises (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault,Souvigny, Chouvigny), vieilles villes (Moulins, Montluçon,Cusset), villages typiques (Charroux), préhistoire (Châtelperron,Glozel)...

Summary

Located right in the centre of France, the former province of Bourbonnais had been formed from a tiny domain, between the 10th and 15th centuries, at the expense of nearby provinces, especially Berry and Auvergne. The Lords then Dukes of Bourbon managed to give such a strong identity to this heteroclite province that its inhabitants still feel Bourbonnais today.

Roughly corresponding to the current department (French territorial division) of Allier and the district of the town Saint-Amand-Montrond in the department of Cher, the Bourbonnais is a discreet and often neglected province. Though, it was the most powerful feudal state in France in the 16th century and many years after the province had been attached to the royal domain, the Dukes of Bourbon acceded to the throne and gave eight kings to France.

Nowadays, the Department of Allier has numerous difficulties, mainly due to its remoteness, far from any major roads (but the situation is improving). Its identity is more and more threatened by the Auvergne Region to which it has been unwillingly attached to in the 70’s. As for the territory of the North-West, it has been integrated to the Centre Region and is under influence of the Berry province. The Department of Allier has to find a way to assert itself, but the lack of a large metropolis and the decrease of its population prevent it from doing so. The genuine rivalry between the three towns, Moulins (administrative capital), Montluçon (industrial capital) and Vichy (touristic capital) doesn’t help. However, the Department of Allier can count on a preserved environment and a casual rhythm of life. So, if you want to flee the stress of big cities, over-crowded beaches and relax, come to Allier.

344,700 inhabitants. Area: 7,380 km². Capital: Moulins. Main cities: Montluçon, Vichy. Places of interest: City of Vichy, Tronçais forest, many castles and churches (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault, Souvigny, Chouvigny), medieval cities (Moulins, Montluçon, Cusset), traditional villages (Charroux), prehistoric sites (Châtelperron, Glozel)...

Zusammenfassung

Das Hotel liegt im Herzen von Frankreich, ist der ehemalige Provinz Bourbonnais aus einem winzigen Bereich der zehnten und fünfzehnten Jahrhundert gemacht, auf Kosten der benachbarten Provinzen, einschließlich Berry und Auvergne. Die Lords und Herzöge von Bourbon konnten eine starke Identität der vielfältigen Provinz zu geben, so sehr, dass auch heute noch die Menschen immer das Gefühl, Bourbonnais.

Das entspricht in etwa der vorliegenden Departement Allier und dem Viertel Saint-Amand-Montrond in Cher, ist eine diskrete und Bourbonnais oft übersehen Provinz. Es war jedoch in den frühen sechzehnten Jahrhundert die mächtigste Feudalstaat von Frankreich, und die Herzöge von Bourbon, viele Jahre nach der Annexion der Provinz in das Reich, den Thron bestieg, und gab acht Könige von Frankreich.

Heute Allier Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Isolierung von den wichtigsten Linien der Kommunikation (obwohl sich die Situation verbessert). Seine Identität wird zunehmend von der Auvergne, in der es trotz der sich in den 1970er Jahren gegründet wurde bedroht. (Der Nordwesten, mittlerweile ist im mittleren Bereich eingebettet und unter dem Einfluss von Berry). Der Allier müssen Wege finden, um sich zu behaupten, aber es fehlt ein Stadtgebiet von ausreichender Größe, und die Bevölkerung verringert. Die alte Rivalität zwischen den drei Städten (Mills administrative Hauptstadt, industrielle Kapital Montlucon und Vichy touristische Hauptstadt) arrangieren alles. Allerdings kann er auf eine intakte Umwelt und ein Lebensstil ein wenig nonchalant zählen. Also, wenn Sie, um den Stress der Großstädte und überfüllte Strände zu entkommen, und Wiederherstellung Ihrer Gesundheit wünschen, kommen!

344700 Einwohner, 7380 km². Hauptstadt: Moulins, Wichtige Städte: Montluçon, Vichy. Touristenstandorte: Stadt von Vichy, Tronçais Wald, zahlreiche Schlößer und Kirchen (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault,Souvigny, Chouvigny), alte Städte (Moulins, Montluçon,Cusset), typische Dörfer (Charroux), Vorgeschichte (Châtelperron, Glozel) ...

Samenvalting

Gelegen in het hart van Frankrijk, is de vroegere provincie Bourbonnais gemaakt van een klein gebied van de tiende en vijftiende eeuw, ten koste van de naburige provincies, waaronder Berry en Auvergne. De Lords en de hertogen van Bourbon in staat waren om een sterke identiteit te geven aan de diverse provincie, zozeer dat zelfs vandaag de mensen altijd het gevoel Bourbonnais.

Die ruwweg overeenkomt met het huidige departement Allier en de wijk Saint-Amand-Montrond in Cher, Bourbonnais is een discreet en vaak over het hoofd gezien provincie. Het was echter in het begin van de zestiende eeuw de machtigste feodale staat van Frankrijk, en de hertogen van Bourbon, vele jaren na de annexatie van de provincie om het koninkrijk, besteeg de troon, en gaf acht koningen van Frankrijk.

Vandaag Allier moeilijkheden ondervinden met betrekking tot de isolatie van de belangrijkste lijnen van communicatie (hoewel de situatie verbetert). Haar identiteit wordt steeds meer bedreigd door de regio Auvergne, waarin het werd opgenomen in weerwil van zichzelf in de jaren 1970. (De noord-west, ondertussen, is ingebed in het centrum gebied en onder de invloed van Berry). De Allier moeten manieren vinden om zichzelf op te komen vinden, maar het ontbreekt aan een grootstedelijk gebied van voldoende omvang, en de bevolking daalde. De oude rivaliteit tussen de drie steden (Mills administratieve hoofdstad, industriële kapitaal Montlucon en Vichy toeristische hoofdstad) zijn iets te regelen. Maar hij kan rekenen op een ongerepte omgeving en een levensstijl een beetje nonchalant. Dus als je wilt ontsnappen aan de stress van de grote steden en drukke stranden, en herstellen van uw gezondheid, kom op!

344700 inwoners, 7380 km². Hoofdstad: Moulins, Belangrijke steden: Montluçon, Vichy. Toeristenplaatsen: stad van Vichy, Tronçais bos, tabrijke kastelen en kerken (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault,Souvigny, Chouvigny), oude steden (Moulins, Montluçon,Cusset), typische dorpen (Charroux), prehistorie (Châtelperron, Glozel)...

Perilhyh

Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην καρδιά της Γαλλίας, ο πρώην επαρχία της Bourbonnais γίνεται από μια πολύ μικρή περιοχή των δέκατη και δέκατη αιώνες, σε βάρος των γειτονικών επαρχιών, συμπεριλαμβανομένων Berry και Ωβέρνη. Η Λόρδων και δούκες Bourbon ήταν σε θέση να δώσουν μια ισχυρή ταυτότητα στη διαφορετική επαρχία, σε τέτοιο βαθμό που ακόμη και σήμερα οι άνθρωποι αισθάνονται πάντα Bourbonnais.

Που αντιστοιχούν περίπου στο παρόν τμήμα της Allier και της περιοχής Saint-Amand-Montrond σε Cher, Bourbonnais είναι ξεχωριστή και συχνά παραβλέπεται επαρχία. Ήταν, όμως, στις αρχές του δέκατου έκτου αιώνα, το πιο ισχυρό φεουδαρχικό κράτος της Γαλλίας, και το δούκες Bourbon, πολλά χρόνια μετά την προσάρτηση της επαρχίας στο βασίλειο, ανέβηκε στο θρόνο, και έδωσε οκτώ βασιλείς της Γαλλίας.

Σήμερα Allier αντιμετωπίζουν δυσκολίες που σχετίζονται με την απομόνωση του από τις κύριες γραμμές επικοινωνίας (αν και η κατάσταση βελτιώνεται). Η ταυτότητά της είναι όλο και περισσότερο απειλείται από την περιοχή Auvergne στο οποίο εντάχθηκε παρά τον εαυτό του στη δεκαετία του 1970. (Το βόρειο-δυτικά, εν τω μεταξύ, είναι ενσωματωμένο στην περιοχή του κέντρου και υπό την επιρροή του Berry). Η Allier πρέπει να βρει τρόπους για να διεκδικήσει, αλλά στερείται μια μητροπολιτική περιοχή της επαρκούς μεγέθους, και ο πληθυσμός μειώθηκε. Η αρχαία αντιπαλότητα μεταξύ των τριών πόλεων (Moulins διοικητική πρωτεύουσα, βιομηχανικό κεφάλαιο Μontluçon και Vichy τουριστικού κεφαλαίου) κανονίζουμε τίποτα. Ωστόσο, μπορεί να υπολογίζει σε ένα διατηρημένο περιβάλλον και ο τρόπος ζωής λίγο αδιάφορος. Έτσι, αν θέλετε να ξεφύγετε από το άγχος των μεγαλουπόλεων και πολυσύχναστες παραλίες, καθώς και την αποκατάσταση της υγείας σας, έλα!

344 700 κατοίκους, 7.380 χιλιόμετρα ². Πρωτεύουσα: Moulins, κύριες πόλεις: Μontluçon, Vichy. Αξιοθέατα της Vichy, Tronçais, πολλά κάστρα και εκκλησίες (Lapalisse, Billy, Bourbon l'Archambault, Souvigny Chouvigny) παλιές πόλεις (Moulins, Montlucon, Cusset), τα χωριά (Charroux) Προϊστορία (Châtelperron , Glozel) ...

Riassunto

Situato nel cuore della Francia, l'ex provincia del Bourbonnais è fatto da una piccola area dei secoli X e XV, a spese delle province limitrofe, tra cui Berry e Alvernia. Signori e Duchi di Borbone sono stati in grado di dare una forte identità alla provincia diversa, tanto che ancora oggi le persone si sentono sempre Bourbonnais.

Corrispondente grosso modo l'attuale dipartimento di Allier e il distretto di Saint-Amand-Montrond in Cher, Bourbonnais è una provincia discreto e spesso trascurato. E 'stato, tuttavia, nei primi anni del XVI secolo il più potente stato feudale della Francia, e dei duchi di Borbone, molti anni dopo l'annessione della provincia al regno, salì al trono, e diede otto re di Francia.

Oggi Allier in difficoltà legate al suo isolamento dalle principali vie di comunicazione (anche se la situazione sta migliorando). La sua identità è sempre più minacciata dalla regione Auvergne in cui è stata costituita a dispetto di se stesso nel 1970. (Il nord-ovest, nel frattempo, è incorporato nella zona centrale e soggetta all'influenza di Berry). L'Allier deve trovare il modo di farsi valere, ma manca di una area metropolitana di dimensioni sufficienti, e la popolazione è diminuita. L'antica rivalità tra le tre città (Mills capitale amministrativa, capitale industriale Montlucon e capitale turistica Vichy) sta organizzando niente. Tuttavia egli può contare su un ambiente preservato e uno stile di vita un po 'disinvolto. Quindi, se si vuole fuggire dallo stress delle grandi città e spiagge affollate, e ripristinare la vostra salute, dai!

344700 abitanti, 7380 km². Capitale: Moulins, Città principali: Montluçon, Vichy. Località turistiche: città de Vichy, foresta di Tronçais, numerosi castelli e chiese (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault,Souvigny, Chouvigny), vecchie città (Moulins, Montluçon,Cusset), villagi tipici (Charroux), preistoria (Châtelperron, Glozel)...

Resumo

Localizado no coração da França, a ex-província de Bourbonnais é feita a partir de uma pequena área dos séculos X e XV, à custa das províncias vizinhas, incluindo Berry e Auvergne. Os Senhores e Duques de Bourbon foram capazes de dar uma identidade forte para a província diversa, tanto que até hoje as pessoas sempre me sinto Bourbonnais.

Corresponde aproximadamente à atual departamento de Allier e do distrito de Saint-Amand-Montrond em Cher, Bourbonnais é uma província discreto e muitas vezes esquecido. Foi, no entanto, no início do século XVI, o mais poderoso Estado feudal da França, e dos Duques de Bourbon, muitos anos após a anexação da província do reino, subiu ao trono, e deu oito reis da França.

Hoje Allier dificuldades relacionadas com o seu isolamento das principais linhas de comunicação (embora a situação esteja a melhorar). Sua identidade é cada vez mais ameaçado pela região de Auvergne em que foi constituída a despeito de si mesmo na década de 1970. (O Noroeste, por sua vez, está inserida na área central e sujeita à influência de Berry). A Allier deve encontrar maneiras de afirmar-se, mas que carece de uma área metropolitana de tamanho suficiente, ea população diminuiu. A rivalidade antiga entre as três cidades (Mills capital administrativa, capital industrial Montlucon e capital turística Vichy) está organizando nada. No entanto, ele pode contar com um ambiente preservado e um estilo de vida um pouco indiferente. Então, se você quer fugir do stress das grandes cidades e praias lotadas, e restaurar sua saúde, vamos lá!

344700 habitantes, 7380 km². Capital: Moulins, Cidades principais: Montluçon, Vichy. Sítios turísticos: cidade de Vichy, floresta de Tronçais, muitos castelos e igrejas (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault,Souvigny, Chouvigny), velhas cidades (Moulins, Montluçon,Cusset), aldeias típicas (Charroux), pré-história (Châtelperron, Glozel) ...

Resumen

Situado en el corazón de Francia, la antigua provincia de Bourbonnais se hace de una pequeña zona de los siglos X y XV, a expensas de las provincias vecinas, incluyendo Berry y Auvernia. Los señores y duques de Borbón fueron capaces de dar una fuerte identidad a la provincia diversa, tanto es así que incluso hoy en día la gente siempre se siente Bourbonnais.

Corresponde aproximadamente a la actual departamento de Allier y el distrito de Saint-Amand-Montrond en Cher, Bourbonnais es una provincia discreta ya menudo pasado por alto. Fue, sin embargo, a principios del siglo XVI, el más poderoso estado feudal de Francia, y los duques de Borbón, muchos años después de la anexión de la provincia para el reino, ascendió al trono, y dio ocho reyes de Francia.

Hoy Allier experimentando dificultades relacionadas con su aislamiento de las principales vías de comunicación (aunque la situación está mejorando). Su identidad está cada vez más amenazada por la región de Auvergne, en la que se incorporó a su pesar, en la década de 1970. (El noroeste, por su parte, está integrado en la zona centro y sujeto a la influencia de Berry). La Allier debe encontrar la manera de afirmarse, pero carece de un área metropolitana de tamaño suficiente, y la población disminuyó. La antigua rivalidad entre las tres ciudades (capital administrativa Mills, capital industrial y capital turística Montlucon Vichy) se arreglaba nada. Sin embargo, él puede contar con un medio ambiente preservado y un estilo de vida un poco indiferente. Así que si quieres escapar del estrés de las grandes ciudades y las playas llenas de gente, y restaurar su salud, vamos!

344700 habitantes, 7380 km². Capital: Moulins, Ciudades principales: Montluçon, Vichy. Sítios turísticos: ciudad de Vichy, bosque de Tronçais, numerosos castillos e iglesias (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault,Souvigny, Chouvigny), viejas ciudades (Moulins, Montluçon,Cusset), pueblos típicos (Charroux), prehistoria (Châtelperron, Glozel)...

Rezumat

Situat în centrul Frantei, fosta provincie din Bourbonnais se face de la o zonă mică a secolului al 10-lea la secolul al 15-lea, din provinciile vecine, în special Berry si Auvergne. Domnilor si Ducilor de Bourbon au fost în măsură să dea o identitate puternică a provinciei diverse, astfel că astăzi oamenii se simt mereu Bourbonnais.

Curent corespunzător Departamentul de Allier si la districtul de Saint-Amand-Montrond  în Cher, Bourbonnais este o provincie discret si putin cunoscute. Cu toate acestea, ea a fost de stat feudal cel mai puternic din secolul al 16-lea în Franta si Ducilor de Bourbon, multi ani după anexarea provinciei la regatul Frantei, a urcat pe tron​​, si-a dat opt regi în Franta.

Astăzi, Departamentul de Allier are dificultăti în izolare de la principalele linii de comunicare (desi situatia se îmbunătăteste). Identitatea sa este tot mai amenintată de regiunea Auvergne pentru care a fost construit în ciuda el însusi, în anii 1970. Pe teritoriul nord-vest, este el însusi încorporat în regiunea Centru si sub influenta Berry. Allier trebuie să găsească modalităti de a se afirma, dar nu are un oras de mărime suficientă. Rivalitatea dintre cele trei orase (Moulins, capitala administrativă, Montluçon, capitala industrială, si Vichy, capitala turistică) nu ajuta. Cu toate acestea, mediul înconjurător este protejat si ritmul de viată este calm. Deci, dacă doriti să scape de marile orase si plajele aglomerate, si să fie în stare bună de sănătate, haide!

344700 de locuitori, 7380 km². Capitală: Moulins, Orase mari : Montluçon, Vichy. Locuri importante : Vichy, pădure Tronçais, castele si biserici (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault, Souvigny, Chouvigny), orase vechi (Moulins, Montluçon, Cusset), sate frumoase (Charroux), preistorie (Châtelperron, Glozel)...

  Sammandrag

Beläget i hjärtat av Frankrike, är den tidigare provinsen Bourbonnais gjord av ett litet område i den tionde och femtonde århundradena, på bekostnad av närliggande provinser, inklusive Berry och Auvergne. Den Lords och hertigarna av Bourbon kunde ge en stark identitet till skiftande landskapet, mycket så att även idag människor alltid känna Bourbonnais.

Ungefär motsvarande det nuvarande departementet Allier och distriktet Saint-Amand-Montrond i Cher, är Bourbonnais en diskret och ofta förbisedd provinsen. Det var dock i början av femtonhundratalet den mest kraftfulla feodala staten av Frankrike, och hertigarna av Bourbon, många år efter annekteringen av provinsen till riket, besteg tronen, och gav åtta kungar av Frankrike.

Idag Allier upplever svårigheter i samband med sin isolering från huvudlinjerna i kommunikation (även om situationen håller på att förbättras). Dess identitet är mer hotad av Auvergne region där det bildades trots sig själv på 1970-talet. (Den nordvästra, under tiden, är inbäddad i centrum området och under inflytande av Berry). Den Allier måste hitta sätt att hävda sig, men den saknar ett storstadsområde med tillräcklig storlek, och befolkningen minskade. Den urgamla rivaliteten mellan de tre städerna (Mills administrativa huvudstad, industriella kapitalet Montlucon och Vichy turist huvudstad) arrangerar någonting. Men han kan räkna med en bevarad miljö och en livsstil lite nonchalant. om du vill slippa stressen i stora städer och trångt stränder, och återställa din hälsa, kom igen!

 344 700 invånare, 7380 km ². Huvudstad: Moulins, viktigaste städer: Montlucon, Vichy. Sevärdheter i Vichy, Tronçais, många slott och kyrkor (Lapalisse, Billy, Bourbon l'Archambault, Souvigny Chouvigny) gamla städer (Moulins, Montlucon, Cusset), byar (Charroux) förhistoria (Châtelperron , Glozel) ...

 Resumo

Lokita en la koro de Francio, la eksa provinco de Bourbonnais estas farita el eta areo de la deka kaj dek-kvina jarcentoj, koste de apudaj provincoj, inkluzive de Berry kaj Auvergne. La sinjoroj kaj dukoj de Burbono estis kapablaj doni fortan identecon al la diversaj provinco, tiom, ke hodiaŭ la homoj ĉiam sentos Bourbonnais.

Responda krude al la aktuala fako de Allier kaj la kvartalo de Saint-Amand-Montrond en Cher, Bourbonnais estas diskreta kaj ofte preterrigardis provinco. Ĝi estis, tamen, en la frua deksesa jarcento la plej potencaj feŭdaj staton de Francio, kaj la dukoj de Burbono, multajn jarojn post la aneksado de la provinco al la regno, supreniris la trono, kaj donis ok reĝoj de Francio.

Hodiaŭ Allier spertas malfacilaĵojn rilate al lia izolado de la ĉefaj linioj de komunikado (kvankam la situacio pliboniĝas). Lia identeco estas pli minacitaj de la Auvergne regiono en kiu oni korpigis malgraŭ sin en la jaroj 1970. (La nord-okcidente, dume, estas enigita en la centro areo kaj subjekto al la influo de Berry). La Allier devas trovi manierojn aserti sin, sed malhavas metropola areo de sufiĉa grandeco, kaj la loĝantaro malpliiĝis. La antikvaj rivaleco inter la tri urboj (Mills administra ĉefurbo, industria ĉefurbo Montluçon kaj Vichy turisto ĉefurbo) estas aranĝanta nenion. Tamen li povas havi konservita medio kaj vivmaniero iom nonchalant. Do se vi volas eskapi la streso de la grandaj urboj kaj homplena strandoj kaj redonos vian sanon, venu!

 

344 700 loĝantoj, 7380 km ². Ĉefurbo: Moulins, ĉefaj urboj: Montluçon, Vichy. Vojaĝraportoj de Vichy, Tronçais, multaj kasteloj kaj preĝejoj (Lapalisse, Billy, Bourbon l'Archambault, Souvigny Chouvigny) malnovaj vilaĝoj (Moulins, Montluçon, Cusset), vilaĝoj (Charroux) Antaŭhistorio (Châtelperron , Glozel) ...

 Summa

Lorem ipsum dolor sit cor Galliam provinciam illam superficiem ab exiguo Bourbonnais decima et quinta decima fit centuriarum sumptibus vicinarum provinciarum, ab Arvernis Berry et. Principes et duces Burbonius poterant ad firmam dare identitatis ad diversas provincias, ita ut hodieque populus semper sentire Bourbonnais.

Debita dure praesenti hac Elaver, atque districtu Sancti Amandi-in-Montrond Carus, Bourbonnais est discretum et saepe neglecti provinciam. Erat autem civitas primo saeculo XVI Galliae potentissimum feudalis et de Borbonio duces, multis post annis prouincia adiunctio regnum adeptus dedit octo reges Franciae.

Hodie Elaver experitur difficultates ad segregationem a sua summa rectarum communicatio (licet situm est melius). Arvernis, in periculum est magis numero incorporata, in quibus eae partes in 1970s. (Aquilonem occasu interim in medio spatio et infixus est ad vim baca). Oportet invenire vias ad Elaver asserere sibi, sed animo corporeque caret satis magnam civitatem, et multitudo minuatur. Veterum aemulatio inter tres civitates (Mills administrativi capitis, capitis Montlucon industriae et Visitor urbis Vichy) comparant aliquid. Tamen potest speraverunt et liberasti vitae passum a frenum tranquilla environment. Si vis evadere adipiscing elit celebres civitates ingentes, et reddere salutem, age!

 CCCXLIV habitatores DCC, (VII)CCCLXXX km ². Capitale: Molini, principale civitates Montlucon, Vichy. Iucunditas Vichy, Tronçais, et castella multa Ecclesiarum (Lapalisse, Billy, Burbonius l'Archambault, Souvigny Chouvigny) oppida veteris (Molini, Montlucon, Cusset) viculi (Charroux) Prehistory (Châtelperron , Glozel) ...

 要約

フランスの中心部に位置し、ブルボネの元県はベリーとオーヴェルニュ含む近隣県、を犠牲にして、第10及び15世紀の小さなエリアから作られています。ブルボンの領主と公爵は、あまりにも多いので、今日も人々は常にブルボネを感じることが、多様な地方への強いアイデンティティを与えることができました。


アリエの現在の部門とシェールのサン·アマン- Montrondの地区にほぼ対応する、ブルボネ、離散、しばしば見落とさ州です。これは、フランスの最も強力な封建的な状態となり、ブルボン公爵は、長年王国への州の併合後、即位16世紀初頭では、しかし、で、フランスの8人の王を与えた。


今日アリエは、通信のメインライン(状況が改善しているが)からの分離に関連する問題が発生。その正体は、ますますそれが1970年代に彼自身にもかかわらず、組み込まれたオーヴェルニュ地方によって脅かされています。 (北西、その間、中央エリアとベリーの影響を受けに埋め込まれている) 。アリエは、自分自身を主張する方法を見つける必要がありますが、十分なサイズの首都圏を欠いているし、人口が減少した。三都市(ミルズ行政首都、産業資本モンリュソンとヴィシー観光資本)との間で古代のライバルは何も配置されている。しかし彼は保存環境やライフスタイル少しさりげに数えることができる。あなたは大きな都市や混雑したビーチのストレスを脱出し、あなたの健康を復元したいのであれば、是非ご利用下さい!


344 700人の住民、 7380キロ² 。資本金:ムーラン、主要都市:モンリュソン、ヴィシー。ヴィシー、 Tronçais 、多くの城や教会の観光名所(ガランド、ビリー、ブルボン·ラルシャンボ、 SouvignyのChouvigny )古い町(ムーラン、モンリュソン、キュセ) 、村(シャルー)先史( Châtelperron 、 Glozel ) ...

 總結


坐落在法國的心臟,波旁原省第十和第十五世紀從一個極小的區域,在周邊省份,包括漿果和奧弗涅的費用。上議院和波旁公爵是能夠給人以強烈的身份多樣化的省份,以至於即使在今天,人們總是覺得波旁。
波旁對應大致Allier和地區的聖阿芒MONTROND謝爾本部門,是經常被忽視的一個離散的省份。然而,這是在16世紀初法國最強大的封建國家,多年後,全省王國吞併,波旁公爵登基,給8個法國國王。
今天阿列其隔離從主通信線路(雖然這種情況正在改善)遇到困難。其身份是日益嚴重的威脅,它儘管自己在20世紀70年代成立於奧弗涅地區。 (西北,同時,嵌入在中心區和受影響貝瑞) 。阿列必須想方設法維護自己,但它缺乏一個足夠規模的大都市區,人口下降。古老的三個城市之間的競爭(米爾斯行政資本,產業資本蒙特呂松維希旅遊資本)安排任何事情。不過,他可以依靠保留的環境和生活方式有點滿不在乎。所以,如果你想逃離大城市的壓力和擁擠的海灘,恢復您的健康,加油!
344 700名居民, 7380公里² 。註冊資本:穆蘭,主要城市:蒙呂松,薇姿。景點薇姿, Tronçais ,許多城堡和教堂(比利拉帕利斯波旁l'阿香博的, S
ouvigny Chouvigny )舊城鎮(穆蘭,蒙呂松,屈塞) ,村(沙魯)史前史( Châtelperron論壇, Glozel )

Streszczenie

Położony w samym sercu Francji, byłej prowincji Bourbonnais wykonana jest z małej przestrzeni wieków X i XV, kosztem sąsiednich prowincjach, w tym Berry i Owernii.Lords i Dukes of Bourbon byli w stanie dać silną tożsamość do różnych prowincji, tak bardzo, że nawet dzisiaj ludzie zawsze czują Bourbonnais.

 

Odpowiadająca mniej więcej obecnego departamentu Allier i dzielnicy Saint-Amand-Montrond w Cher, Bourbonnais jest dyskretne i często pomijany prowincji. To było jednak w początku XVI wieku najpotężniejszym feudalny stan Francji i Dukes of Bourbon, wiele lat po przyłączeniu prowincji do królestwa, wstąpił na tron​​, dał ośmiu królów Francji.

Dziś Allier trudności związane z jego izolacji od głównych linii komunikacji (choć sytuacja się poprawia). Jego tożsamość jest coraz bardziej zagrożone przez Owernii, w którym została przyjęta wbrew sobie w 1970 roku. (Na północny-zachód, w międzyczasie, jest osadzony w środkowej części i pod wpływem Berry).Allier musi znaleźć sposób, aby dochodzić do siebie, ale brakuje obszaru metropolitalnego o odpowiedniej wielkości, a ludność zmniejszyła.Starożytny rywalizacja między trzema miastami (Mills stolicą administracyjną, kapitał przemysłowy Montlucon i turystyczna stolica Vichy) jest zorganizowanie czegokolwiek. Jednak może on liczyć na zachowane środowisko i styl życia nieco nonszalancki. Tak więc, jeśli chcesz uciec od stresu dużych miast i zatłoczonych plaż i przywrócić zdrowie, chodź!

 344 700 mieszkańców, 7380 km ². Stolica: Moulins, główne miasta: Montlucon, Vichy. Atrakcje w Vichy, Troncais, wiele zamków i kościołów (Lapalisse, Billy, Bourbon l'Archambault, Souvigny Chouvigny) stare miasta (Moulins, Montlucon, Cusset), gminy (Charroux) prehistoria (Châtelperron , Glozel) ...

 Resum

Situat al cor de França, l'antiga província de Bourbonnais es fa d'una petita zona dels segles X i XV, a costa de les províncies veïnes, incloent Berry i Alvèrnia. Els senyors i ducs de Borbó van ser capaços de donar una forta identitat a la província diversa, tant és així que fins i tot avui dia la gent sempre se sent Bourbonnais.

Correspon aproximadament a l'actual departament d'Allier i el districte de Saint-Amand-Montrond a Cher, Bourbonnais és una província discreta i sovint passat per alt. Va ser, però, a principis del segle XVI, el més poderós estat feudal de França, i els ducs de Borbó, molts anys després de l'annexió de la província per al regne, va ascendir al tron, i va donar vuit reis de França.

Avui Allier experimentant dificultats relacionades amb el seu aïllament de les principals vies de comunicació (tot i que la situació està millorant). La seva identitat està cada vegada més amenaçada per la regió d'Auvergne, en la qual es va incorporar al seu pesar, en la dècada de 1970. (El nord-oest, per la seva banda, està integrat a la zona centre i subjecte a la influència de Berry). La Allier ha de trobar la manera d'afirmar-se, però no té una àrea metropolitana de mida suficient, i la població va disminuir. L'antiga rivalitat entre les tres ciutats (capital administrativa Mills, capital industrial i capital turística Montluçon Vichy) s'arreglava res. No obstant això, ell pot comptar amb un medi ambient preservat i un estil de vida una mica indiferent. Així que si vols escapar de l'estrès de les grans ciutats i les platges plenes de gent, i restaurar la seva salut, anem!

 344.700 habitants, 7.380 quilòmetres ². Capital: Moulins, principals ciutats: Montlucon, Vichy. Llocs d'interès de Vichy, Tronçais, molts castells i esglésies (Lapalisse, Billy, Bourbon l'Archambault, Souvigny Chouvigny) nuclis antics (Moulins, Montluçon, Cusset), pobles (Charroux) Prehistòria (Châtelperron , Glozel)

 

Réseumé

Entremi d'la France, la ville prouvince du Bourbonnais s'a fouètche d'eun tout chtit doumaine, depis les anhnées 950 à 1500, en débesillant les prouvinces d'à couté, surtout l'Berry et l'Auvargne. Les Sires et pis Ducs de Bourbon avon pouvu douner eune aime à c'te prouvince rapsiaudée, si ben qu'enquère oujourd'hui l'monde s'sent teurjou Bourbonnais. .

Approchant agour l'département d'l'Allier et l'arrondissement d'St-Amand-Montrond dein l'Cher, l'Bourbonnais é eune prouvince malhardie et ben peu counaissue. Pourtint alle a éta  l'pus impourtant paiis d'la France dans les anhnées 1500-1600. Les Ducs de Bourbon, ben emprès que l'Bourbonnais a éta metu anvec la France, a ben profité et douné huit roués à c'te paiis.

Oujourd'hui, l'Allier a ben des abertas à cause qu'alle é à des ieues des grondes charrières (mès voué après d's'adauber). Soune aime é bien manachée pre l'Auvargne, anvec qui ou l'avon entachée margré alle dein les anhnées 70. (L'bas Bourbonnais à l'affié é nilliâ dein la région Centre et s'foué gouler pre l'Berry). L'Allier doué asseurer mès alle a pas eune prou grousse vialle et l'monde contuine à moindre. Les villes barailles entrmi les tré grousses vialles (Moulins que é la capitale, Moluçon la travayouse et Vichy lavou qu'ou s'égaîte) aidon pas à y adauber. Mais l'paiis é coume dein le teimps, et l'monde tatoune. Atant si qu'ous voulé décarer des grousses vialles ondonbin des pladzes afaîtrées d'monde, et ête à nouviau santureux, vené !

344700 habitants, 7380 km². Capitale: Moulins, Grousses vialles : Montluçon, Vichy. Endrouets qui falle aveire vizi : vialle d'Vichy, boué d'Tronçais, ben des châtiaux et des eillises (Lapalisse, Billy, Bourbon-l'Archambault, Souvigny, Chouvigny), des villes vialles (Moulins, Montluçon, Cusset), des villadzes benlilis (Charroux), la préhistouère (Châtelperron, Glozel)...

 

 

 

Accueil/Home